10ª edizione

Dal 13 al 28 luglio 1974

Sovrintendente e direttore artistico: Carlo Perucci

Carmen

Arena Sferisterio
13, 18, 21, 27 luglio 1974

Opéra-comique in quattro atti
Libretto di Henri Meilhac e Ludovic Halévy

dall’omonima novella di Prosper Mérimée

Musica di Georges Bizet

Choudens, Paris
Casa Musicale Sonzogno di Piero Ostali, Milano

Direttore Oliviero De Fabritiis
Regia e scene Gianrico Becher
Maestro del Coro Vittorio Barbieri
Maestro rammentatore Ernesto Pirisi
Scene Sormani
Attrezzeria Rancati
Costumi Titus Vossberg / Casa d’Arte Jole
Calzature Arditi
Parrucche Sorrentino
Coreografie Giuseppe Carbone

Carmen Grace Melzia Bumbry
Micaéla Wilma Vernocchi
Frasquita Giovanna Di Rocco
Mercédès Anita Caminada
Don José Franco Corelli
Escamillo Franco Bordoni
Le Dancaire Mario Ferrara
Le Remendado Giuseppe Morresi
Zuniga Francesco Signor
Moralès Guido Mazzini
Les danseuses Anna Berardi, Giuseppe Carbone, Iride Sauri, Alessandro D’Ettore, Joel Galietti, Silvano Scarpa

Pueri Cantores “Zamberletti”
Maestro del Coro Don Fernando Morresi
Complessi artistici e tecnici Dello Sferisterio

Rigoletto

Arena Sferisterio
14, 17, 20 luglio 1974

Melodramma in tre atti
Libretto di Francesco Maria Piace
dal dramma Le Roi s’amuse di Victor Hugo

Musica di Giuseppe Verdi

G. Ricordi & C., Milano

Direttore Carlo Franci
Regia, scene e costumi Roberto Laganà
Maestro del Coro Vittorio Barbieri
Maestro rammentatore Ernesto Pirisi
Scene Sormani
Scenografo realizzatore Turi Signorello
Attrezzeria Rancati
Costumi Casa d’Arte Jole
Calzature Arditi
Parrucche Sorrentino
Coreografie Giuseppe Carbone

Il duca di Mantova Luciano Pavarotti
Rigoletto Sherrill Milnes
Gilda Rosetta Pizzo
Sparafucile Antonio Zerbini
Maddalena Anna Di Stasio
Giovanna Gabriella Onesti
Il conte di Monterone Giovanni Gusmeroli
Marullo Alberto Carusi
Matteo Borsa Athos Cesarini
Il conte di Ceprano Elvio Marinangeli
La contessa Luciana Palombi
Paggio della duchessa Germana Paolucci

Complessi artistici e tecnici dello Sferisterio

Elżbieta Jaroń
(foto di repertorio del Teatr Wielki Warszawa)

Coppélia

Arena Sferisterio
15 luglio 1974

Balletto pantomimico in due atti e tre scene
Libretto di Charles Nuitter e Arthur Saint-Léon
dal racconto Der Sandmann di E.T.A. Hoffmann
Nuovo adattamento del libretto di Anatol W. Kuzniecow

Musica di Léo Delibes

Direttore Mieczysław Nowakowski
Coreografia Asaf Messerer
Scene e costumi Liliana Jankowski

Swanilda Elżbieta Jaroń
Franz Jerzy Makarowski
Coppélius Witold Gruca
Amiche di Swanilda Renata Agagiak, Irena Czapczyńska, Iwona Fotek, Wanda Różycka, Barbara Rykowska, Halina Wiśniewska
Il Sindaco Pogdan Kamiński
Cinese Przemysław Sokólski
Bambola Danuta Borzecka
Mazurka Maja Dubik, Maria Kocik, Marek Almert, Jarosław Piasecki
Czarda Renata Smukala, Jerzy Craczyk
Danza delle ore / Lancette Barbara Sier
Aurora Monika Rowicka
Fede Danuta Piasecka
Lavoro Janina Galikowska

Teatr Wielki Warsawa

Il ragazzo e la sua ombra – Clair de lune – A happy hippy

Arena Sferisterio
25 luglio 1974

Il ragazzo e la sua ombra

Un atto su soggetto di Anna Andreoli
Musica di Renzo Rossellini

G. Ricordi & C., Milano

Coreografia Giuseppe Carbone
Proiezioni Guido Baldessarri
Costumi Carlo Ubertone

Silvano Scarpa – Iride Sauri – Anna Berardi

Clair de lune

Soggetto Anna Andreoli
Coreografia Giuseppe Carbone
Musica Claude Debussy
Costumi Roberta di Camerino
Pianoforte Tullio Giacconi

Iride Sauri – Giuseppe Carbone

Le Corsaire – Pas de deux

Coreografia di Marius Petipa
Musica di Riccardo Drigo

Don Quixote – Pas de deux

Coreografia di Marius Petipa
Musica di Léon Minkus

Le mort du cygne

Coreografia di Michel Fokine
Musica di Camille Saint-Saëns

Liliana Cosi – Marinel Stefanescu

A happy hippy

Un atto su soggetto di Ida e Robert Hazon
Musica di Roberto Hazon
Casa musicale Sonzogno di Piero Ostali, Milano

Prima esecuzione assoluta

Coreografia Giuseppe Carbone
Costumi Roberta di Camerino
Allestimento scenico Roberto Laganà

Silvano Scarpa – Joel Galietti – Iride Sauri – Anna Berardi – Giuseppe Carbone – Franco Bruno – Alessandro d’Ettore

Orchestra dello Sferisterio
diretta da Claudio Scimone

Cavalleria rusticana – Pagliacci

Arena Sferisterio
26, 28 luglio 1974

Cavalleria Rusticana

Melodramma in un atto
Libretto di Giovanni Targioni-Tozzetti e Guido Menasci
dall’omonima novella in Vita dei campi di Giovanni Verga

Musica di Pietro Mascagni

Casa Musicale Sonzogno di Piero Ostali, Milano

Santuzza Mariangela Rosati
Lola Benedetta Pecchioli
Turiddu Ignazio Del Monaco
Alfio Sergio De Salas
Lucia Luciana Palombi

Pagliacci

Dramma in un prologo e due atti
Libretto e musica di Ruggero Leoncavallo

Casa Musicale Sonzogno di Piero Ostali, Milano

Nedda (Colombina) Ornella Nani
Canio (Pagliaccio) Amedeo Zambon
Tonio (Taddeo) e prologo Benito Di Bella
Beppe (Arlecchino) Mario Ferrara
Silvio Carlo Scaravelli
Un contadino Elvio Marinangeli

Direttore Maurizio Rinaldi
Regia Franca Valeri
Maestro del Coro Vittorio Barbieri
Scene e costumi Roberto Laganà
Scene Turi Signorello / Sormani