{"id":3941,"date":"2009-07-24T13:49:25","date_gmt":"2009-07-24T11:49:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sferisterio.it\/?p=3941"},"modified":"2011-12-05T11:02:38","modified_gmt":"2011-12-05T10:02:38","slug":"mariella-devia-e-violetta-nella-traviata-di-giuseppe-verdi-allo-sferisterio-da-sabato-25-luglio-ore-21-mariella-devia-e-violetta-nella-traviata-di-giuseppe-verdi-allo-sferisterio-da-sabato-25-luglio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sferisterio.it\/comunicati-stampa\/mariella-devia-e-violetta-nella-traviata-di-giuseppe-verdi-allo-sferisterio-da-sabato-25-luglio-ore-21-mariella-devia-e-violetta-nella-traviata-di-giuseppe-verdi-allo-sferisterio-da-sabato-25-luglio","title":{"rendered":"<!--:de-->Mariella Devia \u00e8 Violetta nella Traviata di Giuseppe Verdi, allo Sferisterio da sabato 25 luglio ore 21 <!--:--><!--:en-->Mariella Devia \u00e8 Violetta nella Traviata di Giuseppe Verdi, allo Sferisterio da sabato 25 luglio ore 21 <!--:--><!--:it-->Mariella Devia \u00e8 Violetta nella Traviata di Giuseppe Verdi, allo Sferisterio da sabato 25 luglio ore 21 <!--:-->"},"content":{"rendered":"<p><!--:it--><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.sferisterio.it\/wp-content\/uploads\/2009\/07\/traviatascena1.jpg\" alt=\"Traviata\" title=\"Traviata\" width=\"450\" height=\"300\" class=\"alignnone size-full wp-image-3945\" \/> <\/p>\n<p>Nuovo allestimento con regia scene e costumi di Massimo Gasparon, direzione di Michele Mariotti. Alfredo \u00e8 Alejandro Roy<br \/>\n<!--:--><!--more--><!--:it--><br \/>\nMariella Devia \u00e8 Violetta nella Traviata di Giuseppe Verdi, secondo titolo all’Arena Sferisterio di Macerata da sabato 25 luglio ore 21 con un nuovo allestimento firmato da Massimo Gasparon per la regia le scene ed i costumi, con la direzione di Michele Mariotti. Nel cast Alejandro Roy (Alfredo Germont), Gabriella Colecchia (Flora Bervoix), Silvia Giannetti (Annina), Gabriele Viviani (Giorgio Germont), Enrico Cossutta (Gastone), Giacomo Medici (Il Barone Douphol), William Corr\u00f2 (Il Marchese d’Obigny), Luca Dall’Amico (Il Dottor Grenvil), Nenad Koncar (Giuseppe), Gianni Paci (Domestico), Loris Manoni (Commissionario). Repliche: sabato 1 agosto, marted\u00ec 4 agosto, gioved\u00ec 6 agosto, sabato 8 agosto ore 21. <\/p>\n<p>Sabato 25 luglio alle ore 21 (repliche il 1, 4, 6 e 8 agosto ore 21) lo Sferisterio Opera Festival \u2013 45 esima stagione lirica di Macerata, prosegue (dopo Don Giovanni al Teatro Lauro Rossi e Madama Butterfly all’Arena) con La traviata di Giuseppe Verdi, in un nuovo allestimento nel quale Massimo Gasparon affronta per la prima volta la regia del capolavoro verdiano e firma inoltre anche scene e costumi. Per la prima volta in Arena, dirige il Maestro Michele Mariotti sul podio della Fondazione Orchestra Regionale delle Marche. La coreografia \u00e8 di Roberto Pizzuto, il disegno luci \u00e8 di Sergio Rossi. Interpreti: Mariella Devia (Violetta), Gabriella Colecchia (Flora Bervoix), Silvia Giannetti (Annina), Alejandro Roy (Alfredo Germont), Gabriele Viviani (Giorgio Germont), Enrico Cossutta (Gastone), Giacomo Medici (Il Barone Douphol), William Corr\u00f2 (Il Marchese d’Obigny), Luca Dall’Amico (Il Dottor Grenvil), Nenad Koncar (Giuseppe), Gianni Paci (Domestico), Loris Manoni (Commissionario). Il coro \u00e8 il Lirico Marchigiano \u201cV. Bellini\u201d, diretto da David Crescenzi, il Complesso di palcoscenico \u00e8 la Banda \u201cSalvadei\u201d.<br \/>\nSeguendo il filo conduttore dello Sferisterio Opera Festival 2009, L’Inganno, nell’allestimento della stagione lirica maceratese Violetta \u00e8 ingannata dal padre ipocrita di Alfredo Germont e cede al suo ricatto ignobile. Accetta con dignit\u00e0 il suo tragico e disperato destino. La sua sola redenzione \u00e8 la morte stessa, certa, inesorabile, perfino consolatoria.<br \/>\nAfferma il regista Massimo Gasparon, che per il nuovo allestimento trae spunto dalla Recherche di Marcel Proust e da Luigi Pirandello: \u201cIndubbiamente la societ\u00e0 dove si muove Violetta \u00e8 volgare ma ambientare la vicenda ai tempi di Proust, nel disincanto e nel realismo dello scorso fin de si\u00e8cle, permette di evitare falsi moralismi o cadute nel grottesco. L’accenno a Pirandello \u00e8 nella teatralit\u00e0: Violetta, in fondo, recita per il suo pubblico e pu\u00f2 considerarsi come una virtuosa nella rappresentazione della sua vita. Costumi e scene richiamano un’epoca ben precisa, il decennio 1880-90. Violetta? Una donna densa di amarezza e di cupa dissolvenza. Ritornando a Proust mi sembra interessante citare il personaggi di Odette della Recherche: non muore come Violetta ma immagino che abbia lo stesso sguardo disincantato sulla sua carriera e sulla sua vita\u201d.<br \/>\nIl pesarese Michele Mariotti \u00e8 al suo debutto in Arena con Traviata: \u201cTraviata \u00e8 un’opera molto importante. Un giovane direttore pu\u00f2 avere dalla sua parte la freschezza, l’originalit\u00e0, il fatto di non essere influenzato da una certa tradizione, anche se non si pu\u00f2 peccare di superbia ignorando quest’ultima. Bisogna dunque avere rispetto, conoscenza e profondit\u00e0. Per me \u00e8 grande il piacere di trovare un’orchestra che conosco bene, in cui suonano tantissimi amici che conosco dai tempi del Conservatorio\u201d.<br \/>\nMariella Devia, che torna allo Sferisterio dopo il Rigoletto 2002 e Lucia di Lammermoor 2003, dice: \u201cCome puoi non amare Violetta? La vedo come una creatura che dice consapevolmente di aver sbagliato innamorandosi e di sbagliare in tutte le scelte che fa. Trovo che il regista Massimo Gasparon metta bene in evidenza la solitudine del personaggio di Violetta, nelle scene di massa \u00e8 sempre sola sulla pedana con il coro ai lati che non invade mai il suo spazio. Violetta rimane quindi sempre fuori dall’ambiente che la circonda. Questa scelta permette di mettere in primo piano l’isolamento di questa donna ed il suo sacrificio d’amore. In fondo lei aspira ad essere riconosciuta ed accolta in un ambiente borghese da cui Giorgio Germont la esclude: quando lei, al secondo atto,gli chiede di abbracciarla, forse lo fa con una piccola speranza che il suo sacrificio ed il suo dolore vengano riconosciuti\u201d.<br \/>\nRepliche: sabato 1 agosto, marted\u00ec 4 agosto, gioved\u00ec 6 agosto, sabato 8 agosto. Ore 21.<br \/>\nBiglietti: da 15 euro (balconata) a 120-150 euro (poltronissima platea).<\/p>\n<p>INFO: www.sferisterio.it<br \/>\nBOX OFFICE, Piazza Mazzini, 10 – 62100 Macerata.<br \/>\nTel (+39) 0733 230735 Fax (+39) 0733 261570 boxoffice@sferisterio.it<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.sferisterio.it\/wp-content\/uploads\/2009\/07\/traviata_devia-roy.jpg\" alt=\"Traviata, Devia-Roy\" title=\"Traviata, Devia-Roy\" width=\"450\" height=\"300\" class=\"alignnone size-full wp-image-3943\" \/><!--:--><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nuovo allestimento con regia scene e costumi di Massimo Gasparon, direzione di Michele Mariotti. Alfredo \u00e8 Alejandro Roy<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[7,186],"tags":[19],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Mariella Devia \u00e8 Violetta nella Traviata di Giuseppe Verdi, allo Sferisterio da sabato 25 luglio ore 21 Mariella Devia \u00e8 Violetta nella Traviata di Giuseppe Verdi, allo Sferisterio da sabato 25 luglio ore 21 Mariella Devia \u00e8 Violetta nella Traviata di Giuseppe Verdi, allo Sferisterio da sabato 25 luglio ore 21 | Sferisterio - Macerata Opera Festival<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.sferisterio.it\/comunicati-stampa\/mariella-devia-e-violetta-nella-traviata-di-giuseppe-verdi-allo-sferisterio-da-sabato-25-luglio-ore-21-mariella-devia-e-violetta-nella-traviata-di-giuseppe-verdi-allo-sferisterio-da-sabato-25-luglio\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mariella Devia \u00e8 Violetta nella Traviata di Giuseppe Verdi, allo Sferisterio da sabato 25 luglio ore 21 Mariella Devia \u00e8 Violetta nella Traviata di Giuseppe Verdi, allo Sferisterio da sabato 25 luglio ore 21 Mariella Devia \u00e8 Violetta nella Traviata di Giuseppe Verdi, allo Sferisterio da sabato 25 luglio ore 21 | Sferisterio - Macerata Opera Festival\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nuovo allestimento con regia scene e costumi di Massimo Gasparon, direzione di Michele Mariotti. Alfredo \u00e8 Alejandro Roy\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.sferisterio.it\/comunicati-stampa\/mariella-devia-e-violetta-nella-traviata-di-giuseppe-verdi-allo-sferisterio-da-sabato-25-luglio-ore-21-mariella-devia-e-violetta-nella-traviata-di-giuseppe-verdi-allo-sferisterio-da-sabato-25-luglio\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sferisterio - Macerata Opera Festival\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2009-07-24T11:49:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2011-12-05T10:02:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.sferisterio.it\/wp-content\/uploads\/2009\/07\/traviatascena1.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.sferisterio.it\/comunicati-stampa\/mariella-devia-e-violetta-nella-traviata-di-giuseppe-verdi-allo-sferisterio-da-sabato-25-luglio-ore-21-mariella-devia-e-violetta-nella-traviata-di-giuseppe-verdi-allo-sferisterio-da-sabato-25-luglio\",\"url\":\"https:\/\/www.sferisterio.it\/comunicati-stampa\/mariella-devia-e-violetta-nella-traviata-di-giuseppe-verdi-allo-sferisterio-da-sabato-25-luglio-ore-21-mariella-devia-e-violetta-nella-traviata-di-giuseppe-verdi-allo-sferisterio-da-sabato-25-luglio\",\"name\":\"Mariella Devia \u00e8 Violetta nella Traviata di Giuseppe Verdi, allo Sferisterio da sabato 25 luglio ore 21 Mariella Devia \u00e8 Violetta nella Traviata di Giuseppe Verdi, allo Sferisterio da sabato 25 luglio ore 21 Mariella Devia \u00e8 Violetta nella Traviata di Giuseppe Verdi, allo Sferisterio da sabato 25 luglio ore 21 | Sferisterio - Macerata Opera Festival\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sferisterio.it\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2009-07-24T11:49:25+00:00\",\"dateModified\":\"2011-12-05T10:02:38+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sferisterio.it\/comunicati-stampa\/mariella-devia-e-violetta-nella-traviata-di-giuseppe-verdi-allo-sferisterio-da-sabato-25-luglio-ore-21-mariella-devia-e-violetta-nella-traviata-di-giuseppe-verdi-allo-sferisterio-da-sabato-25-luglio#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.sferisterio.it\/comunicati-stampa\/mariella-devia-e-violetta-nella-traviata-di-giuseppe-verdi-allo-sferisterio-da-sabato-25-luglio-ore-21-mariella-devia-e-violetta-nella-traviata-di-giuseppe-verdi-allo-sferisterio-da-sabato-25-luglio\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.sferisterio.it\/comunicati-stampa\/mariella-devia-e-violetta-nella-traviata-di-giuseppe-verdi-allo-sferisterio-da-sabato-25-luglio-ore-21-mariella-devia-e-violetta-nella-traviata-di-giuseppe-verdi-allo-sferisterio-da-sabato-25-luglio#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.sferisterio.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mariella Devia \u00e8 Violetta nella Traviata di Giuseppe Verdi, allo Sferisterio da sabato 25 luglio ore 21 Mariella Devia \u00e8 Violetta nella Traviata di Giuseppe Verdi, allo Sferisterio da sabato 25 luglio ore 21 Mariella Devia \u00e8 Violetta nella Traviata di Giuseppe Verdi, allo Sferisterio da sabato 25 luglio ore 21\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.sferisterio.it\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.sferisterio.it\/en\/\",\"name\":\"Sferisterio - Macerata Opera Festival\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.sferisterio.it\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"\",\"url\":\"https:\/\/www.sferisterio.it\/author\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mariella Devia \u00e8 Violetta nella Traviata di Giuseppe Verdi, allo Sferisterio da sabato 25 luglio ore 21 Mariella Devia \u00e8 Violetta nella Traviata di Giuseppe Verdi, allo Sferisterio da sabato 25 luglio ore 21 Mariella Devia \u00e8 Violetta nella Traviata di Giuseppe Verdi, allo Sferisterio da sabato 25 luglio ore 21 | Sferisterio - Macerata Opera Festival","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.sferisterio.it\/comunicati-stampa\/mariella-devia-e-violetta-nella-traviata-di-giuseppe-verdi-allo-sferisterio-da-sabato-25-luglio-ore-21-mariella-devia-e-violetta-nella-traviata-di-giuseppe-verdi-allo-sferisterio-da-sabato-25-luglio","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Mariella Devia \u00e8 Violetta nella Traviata di Giuseppe Verdi, allo Sferisterio da sabato 25 luglio ore 21 Mariella Devia \u00e8 Violetta nella Traviata di Giuseppe Verdi, allo Sferisterio da sabato 25 luglio ore 21 Mariella Devia \u00e8 Violetta nella Traviata di Giuseppe Verdi, allo Sferisterio da sabato 25 luglio ore 21 | Sferisterio - Macerata Opera Festival","og_description":"Nuovo allestimento con regia scene e costumi di Massimo Gasparon, direzione di Michele Mariotti. Alfredo \u00e8 Alejandro Roy","og_url":"https:\/\/www.sferisterio.it\/comunicati-stampa\/mariella-devia-e-violetta-nella-traviata-di-giuseppe-verdi-allo-sferisterio-da-sabato-25-luglio-ore-21-mariella-devia-e-violetta-nella-traviata-di-giuseppe-verdi-allo-sferisterio-da-sabato-25-luglio","og_site_name":"Sferisterio - Macerata Opera Festival","article_published_time":"2009-07-24T11:49:25+00:00","article_modified_time":"2011-12-05T10:02:38+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.sferisterio.it\/wp-content\/uploads\/2009\/07\/traviatascena1.jpg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"","Tempo di lettura stimato":"4 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.sferisterio.it\/comunicati-stampa\/mariella-devia-e-violetta-nella-traviata-di-giuseppe-verdi-allo-sferisterio-da-sabato-25-luglio-ore-21-mariella-devia-e-violetta-nella-traviata-di-giuseppe-verdi-allo-sferisterio-da-sabato-25-luglio","url":"https:\/\/www.sferisterio.it\/comunicati-stampa\/mariella-devia-e-violetta-nella-traviata-di-giuseppe-verdi-allo-sferisterio-da-sabato-25-luglio-ore-21-mariella-devia-e-violetta-nella-traviata-di-giuseppe-verdi-allo-sferisterio-da-sabato-25-luglio","name":"Mariella Devia \u00e8 Violetta nella Traviata di Giuseppe Verdi, allo Sferisterio da sabato 25 luglio ore 21 Mariella Devia \u00e8 Violetta nella Traviata di Giuseppe Verdi, allo Sferisterio da sabato 25 luglio ore 21 Mariella Devia \u00e8 Violetta nella Traviata di Giuseppe Verdi, allo Sferisterio da sabato 25 luglio ore 21 | Sferisterio - Macerata Opera Festival","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sferisterio.it\/en\/#website"},"datePublished":"2009-07-24T11:49:25+00:00","dateModified":"2011-12-05T10:02:38+00:00","author":{"@id":""},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.sferisterio.it\/comunicati-stampa\/mariella-devia-e-violetta-nella-traviata-di-giuseppe-verdi-allo-sferisterio-da-sabato-25-luglio-ore-21-mariella-devia-e-violetta-nella-traviata-di-giuseppe-verdi-allo-sferisterio-da-sabato-25-luglio#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.sferisterio.it\/comunicati-stampa\/mariella-devia-e-violetta-nella-traviata-di-giuseppe-verdi-allo-sferisterio-da-sabato-25-luglio-ore-21-mariella-devia-e-violetta-nella-traviata-di-giuseppe-verdi-allo-sferisterio-da-sabato-25-luglio"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.sferisterio.it\/comunicati-stampa\/mariella-devia-e-violetta-nella-traviata-di-giuseppe-verdi-allo-sferisterio-da-sabato-25-luglio-ore-21-mariella-devia-e-violetta-nella-traviata-di-giuseppe-verdi-allo-sferisterio-da-sabato-25-luglio#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.sferisterio.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mariella Devia \u00e8 Violetta nella Traviata di Giuseppe Verdi, allo Sferisterio da sabato 25 luglio ore 21 Mariella Devia \u00e8 Violetta nella Traviata di Giuseppe Verdi, allo Sferisterio da sabato 25 luglio ore 21 Mariella Devia \u00e8 Violetta nella Traviata di Giuseppe Verdi, allo Sferisterio da sabato 25 luglio ore 21"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.sferisterio.it\/en\/#website","url":"https:\/\/www.sferisterio.it\/en\/","name":"Sferisterio - Macerata Opera Festival","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.sferisterio.it\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"","url":"https:\/\/www.sferisterio.it\/author"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sferisterio.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3941"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sferisterio.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sferisterio.it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sferisterio.it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sferisterio.it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3941"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.sferisterio.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3941\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sferisterio.it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3941"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sferisterio.it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3941"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sferisterio.it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3941"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}